poniedziałek, 24 września 2012

Żeby nie było tak pięknie / It just can’t be so easy


Taaa…miałam jednak takie naiwne, nieśmiałe wyobrażenie, że ten ostatni miesiąc minie spokojnie, na wykańczaniu zaczętych projektów. Ale nie: dzisiaj zostałam zelektryzowana wiadomością, że maszyna do ozonoterapii NIE DZIAŁA!!!!! No po prostu wzięła się i przestała działać!!! A więc nasza ozonoterapia, mikroinfiltracja, ozonowana woda do picia, dekontaminacja narzędzi chirurgicznych- o wszystkim możemy zapomnieć! Cały wieczór więc spędziłam w protokołach dekontaminacji narzędzi, czyszczenia ran, w poszukiwaniu zastępczych roztworów.
Poza tym wzięliśmy z Michaelem się za Faidę- wciąż ekipa z pediatrii ma problemy czy Faida zjadła PlumpyNut, czy dostała insulinę itp. O siódmej, trzynastej i dziewiętnastej byliśmy razem z nią by nadzorować jak je i czy dostaje insulinę. Muszę przyznać, że przy ostatnich kęsach straciłam już cierpliwość, bo jedną saszetkę PLumpyNut jadła, z zegarkiem w ręku, 1,5 godziny! Jak dla mnie koszmar, nie wiem czy wytrzymamy…
Jedna z pielęgniarek, Guzu, zawołała mnie również do przyjęcia niedożywionego dziecka, które okazało się być 3-miesięcznym wcześniakiem, z wagą 2,7 kg, którego mama nie ma pokarmu. Wróciłam więc do starych czynności: znajdywania wody, butelki, mleka…W końcu udało się opanować sytuację, a jak mały się przyssał do butelki, to było widać tylko wielkie zadowolone oczęta. Warto było!!

Well, yes, I had this naive imagination of my last month here as easy, calm time to finish my projects. But no, today I faced the information that the microinfiltration machine is NOT WORKING!!!! It just stopped! So our ozonotherapie, microinfiltration, ozonized water to drink, decontamination of the surgical instruments-we can forget it all!!! So all evening I’ve spent searching internet for decontamination and disinfection solutions we can prepare instead.
Apart from that we started following Faida- until now pediatric staff has a problem to say whether she ate PlumpyNut or got insulin or not. At 7,13 and 19 we were with her, making her eat PlumpyNut and checking of she got insulin. I must admit I’ve lost my patience by the last bites of PlumpyNut, because Faida eats one sachet of it during 1,5 hour!!! As for me it’s a horror, I don’t know if I can do it…!
 Also one of the nurses, Guzu, asked me if I can consult one malnourished child. It turned out he’s not malnourished but 3 months old premature, 2,7 kg weight, whose mother doesn’t have enough breast milk. So the old story began: searching for water, bottle, milk…In the end I managed to organize everything and when the child started to drink all I could see was huge happy eyes. It was worth it!!!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz